Både och tydligen, var tvungen att googla ;o) "fråga: Kan det heta både nattduksbord och nattygsbord? svar: Den helt dominerande formen är nattduksbord. Men båda används och måste godkännas. Båda formerna återfinns också i ordböckerna. Man kan förstås också säga sängbord. Nattduksbord är det ursprungliga ordet, från slutet av 1600-talet, som då snarast betydde ’toalettbord’. Sina toalettsaker hade dåtidens dam av värld nämligen i en nattduk.
Under 1700-talet uppstod så nattygsbord genom association till ordet nattyg, som betydde saker som ’nattdräkt’, ’nattmössa’. Tyg förr kunde betyda ’saker’, ’don’, jfr verktyg."
Hoppas vi blir insläppta fast ni kan kika och se vilka det är innan ni öppnar. Fast man kan se in också antar jag:) Snyggt! Fixar-Fredrik har gjort det igen!
6 kommentarer:
Snyyyyygt!
Nattygsbord förresten..
Heter det inte nattduksbord...?
Både och tydligen, var tvungen att googla ;o)
"fråga: Kan det heta både nattduksbord och nattygsbord?
svar:
Den helt dominerande formen är nattduksbord. Men båda används och måste godkännas. Båda formerna återfinns också i ordböckerna. Man kan förstås också säga sängbord.
Nattduksbord är det ursprungliga ordet, från slutet av 1600-talet, som då snarast betydde ’toalettbord’. Sina toalettsaker hade dåtidens dam av värld nämligen i en nattduk.
Under 1700-talet uppstod så nattygsbord genom association till ordet nattyg, som betydde saker som ’nattdräkt’, ’nattmössa’. Tyg förr kunde betyda ’saker’, ’don’, jfr verktyg."
och tack, du får komma och kolla läget nångång när du är i trakten ;o)
Mycket snyggt. Vi kommer snart och kollar funktionen...
Hoppas vi blir insläppta fast ni kan kika och se vilka det är innan ni öppnar. Fast man kan se in också antar jag:) Snyggt! Fixar-Fredrik har gjort det igen!
Skicka en kommentar